1. Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereof

Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # und

2. They shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Communities

Die Beamten und sonstigen Bediensteten sind von innerstaatlichen Steuern auf die von den Gemeinschaften gezahlten Gehälter, Löhne und Bezüge befreit

3. They shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Union.

Die Beamten und sonstigen Bediensteten sind von innerstaatlichen Steuern auf die von der Union gezahlten Gehälter, Löhne und Bezüge befreit.

4. They are therefore also exempt from local taxes on these salaries, wages and emoluments (additional percentages).

Folglich sind sie auch von den kommunalen Steuern auf Gehälter, Löhne und Bezuege (Steuerzuschlag, "centimes additionnels"), befreit.

5. They shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Communities.

Die Beamten und sonstigen Bediensteten sind von innerstaatlichen Steuern auf die von den Gemeinschaften gezahlten Gehälter, Löhne und Bezüge befreit.